le metal domine le rap s incline

nouveau blog : jeff-hardy-51100.sky

I.V



Needles are piercing through my skin
I'll tell you the feeling, what it's like
If life is just all about deception
It's all pain, a part of the fairy tale
But desire to play with God's own will
Should I take the breath of my life for freedom?

(In the rain) I'm calling you dear
(Find the way) Can't you see me standing right here?
(Feel my pain) Life's bleeding from fear
(To find its way) I will give it straight from my vein

"Don't you ever let life pass you by"
They say as if it takes me somewhere
Just let me swallow the faith, by injection
Let blood be rushing to my head, my love
I've played with this game before
To find a piece of my true self, I'm lost within!

(In the rain) I'm calling you dear
(Find the way) Can't you see me standing right here?
(Feel my pain) Life's bleeding from fear
(To find its way) I will give it straight from my vein

I.V. in my vein to feel less its pain
Can you strip away the mystery of the world?
I'll let it suffer for its lie
'Till the shape of the shadows fades
'Till forever fades away

I'm calling you dear
Can't you see me standing right here?
Life's bleeding from fear
I will give it straight from my vein

(In the rain) I'm calling you dear
(Find the way) Can't you see me standing right here?
(Feel my pain) Life's bleeding from fear
(To find its way) I will give it straight from my vein


traduction :

Des aiguilles me traversent la peau
Voici ce que je ressens
La vie n'est-elle qu'une tromperie?

Ne soit donc pas un bout de conte de fées
Tu es trop jeune pour jouer avec ta volonté
Devrais-je prendre mon souffle de vie pour la liberté?

(Sous la pluie) Je t'appelle, ma chère
(Trouver le chemin) Ne me vois-tu donc pas?
(Ressens ma douleur) La vie est un saignement de peur
(Trouver sa place) Je lui donne directement ma veine

Des aiguilles me traversent la peau
Je ne crains pas cette putain de vie

Cela ne signifie pas que ça ne peut pas t'arriver
Ils parlent comme si cela m'emmenait quelque part
Laisse-moi m'injecter la foi
La vie serait mieux si je m'en pressais, mon amour

J'ai déjà joué à ce jeu pour savoir qui je suis
Et je m'y suis perdu

(Sous la pluie) Je t'appelle, ma chère
(Trouver le chemin) Ne me vois-tu donc pas?
(Ressens ma douleur) La vie est un saignement de peur
(Trouver sa place) Je lui donne directement ma veine

Je ressens ma douleur
Sais-tu ce que ça fait?
Que peux-tu faire face à l'histoire du monde,
Face aux parties sombres de la vie?
Pour que les ombres de fanent
Et disparaissent à jamais

Je t'appelle, ma chère,
Ne me vois-tu donc pas?
La vie est un saignement de peur
Je lui donne directement ma veine

(Sous la pluie) Je t'appelle, ma chère
(Trouver le chemin) Ne me vois-tu donc pas?
(Ressens ma douleur) La vie est un saignement de peur
(Trouver sa place) Je lui donne directement ma veine

Je marche sous la pluie
Meme si je m'en vais mon corps reste imbibé par la peine
Un coup de glace violent m'aggripe
Et continue de me tuer,
je vais errer eternellement , Jusqu'à ce que je puisse oublier ton amour
Dormir est pour moi une drogue
Quand mon coeur s'affaise doucement
L'amour continu de danser
Les roses des souvenirs envellopent mon corps tremblant
Je garde l'amour que j'ai pour toi en moi

Pluie éternelle, tombe sur la blessure de mon coeur
Laisses moi oublier toute la haine, toute la tristesse

Les jours de joie, les jours de tristesse passent lentement près de moi
Comme j'essaye de te prendre, tu disparais devant moi
Tu n'est qu'une illusion
Quand je me reveille, mes larmes ont séches dans les sables du sommeil
Je suis une rose qui pousse dans le desert
C'est un reve, je suis amoureux de toi
Serres-moi chaudement dans tes bras

Pluie eternelle, tombe sur la blessure de mon coeur
Laisses moi oublier toute la haine, toute la tristesse

Je sors de mon reve
Je ne peux trouver mon chemin sans toi

Le reve prend fin
Je ne peux te dire ce que j'ai sur le coeur alors je continue de repeter ces mots
Ce mure est trop haut pour moi.
Je decris le reve de ces souvenirs passés ensemble,
Jusqu'a ce que je puisse enfin t'oublier
Pluis eternelle, tombe sur la blessure de mon coeur
Laisse moi oublier toute la haine, toute la tristesse

Pluie eternelle, laisses moi rester
Dans ton coeur pour toujours

Laisse mon coeur partager tes larmes et tes souvenirs

Pluie eternelle, tombe sur la blessure de mon coeur
Laisses moi oublier toute la haine, toute la tristesse

Je serai ton amour
Je ne te ferait jamais sentir, sentir seul
Si hier tes yeux semblait obscursit
Demain, je t'aiderai à retrouver la vue

Il était une fois ou tu te sentait comme perdu
Sentant que la nuit allait durer une éternité
Au travers l'aurore
Il est dur de s'en sortir
Mais demain
Je serai là pour que tes sens reviennent
A ce moment là, le soleil réapparaitra

Tu réalisera ici
En ce lieu ou le réalité et les reves
Et ou l'amour cohabitent pacifiquement
Je ferai renaitre la lumiere qui mourrait dans l'oubli
Si les nuages obscurssissent ta vue
Et que le vent fait disparaitre ta foi

Je serai ton amour, ta lumiere
Je ne te ferait jamais sentir, sentir seul
Si hier tes yeux semblait obscursit
Demain, je t'aiderai à retrouver la vue
Laisse moi voir ton sourire


Ne pleure pas
Les passé est derriere nous
Tant de jours semblant si gris
Et maussades
Ce n'est pas facile de s'en détacher
De quitter notre passé
Jusqu'a ce que la pluie s'arrete en silence
Je serai là pour soutenir ton coeur

Je serai avec toi
Jusqu'a ce que tu trouve une raison d'aimer
Nous l'utiliserons à bon escient
Nous fraons renaitre le temps qui disparaissait dans l'oubli
Car les mots sont là pour dire
Que l'espoir est plus fort que la peine


Je serai ton amour, ta lumiere
Je ne te ferait jamais sentir, sentir seul
Si hier tes yeux semblait obscursit
Demain, je t'aiderai à retrouver la vue


Si tu voudrait croire,
Croire en le monde
Si tu pourrait apercevoi cet amour
Et la force résidant en ton coeur depuis toujours
Tu trouverai le chemin


Je serai ton amour, ta lumiere
Je ne te ferait jamais sentir, sentir seul
Si hier tes yeux semblait obscursit
Demain, je t'aiderai à retrouver la vue

Je serai ton amour, ta lumiere
Je ne te ferai jamais sentir, sentir seul...

Crucifie mon amour

. S'il est aveugle
Crucifie mon amour
Si ça peut me rendre libre
Jamais su jamais cru
Que l'amour pouvait voir une couleur
Crucifie mon amour
Si ça doit être ainsi

[Refrain ]
Efface la blessure de mon coeur
Rejette la profondement en toi
Quand le vent pleurera
Je te dirai adieu
J'essaye d'apprendre, de trouver
De rechercher l'éternité
Où est la réponse ?
Est-ce éternel ?

Comme une rivière coulant dans la mer
Tu seras très loin, et je saurai
Je sais que je peux négocier avec la douleur
Pas de raison de pleurer

Crucifie mon amour

[Refrain]

Jusqu'a ce que la solitude aie assombri le ciel
Je coulerai et je saurai
Je sais que je peux effacer les nuages
Oh ! Est-ce un crime d'aimer...